Services de traduction pour le secteur de l’énergie et des ressources naturelles

Le Canada est l’un des plus grands producteurs d’énergie à l’échelle mondiale. C’est aussi le pays où l’on retrouve la plus grande consommation d’énergie par habitant. Compte tenu de la demande croissante en énergie, en ressources minérales et renouvelables, l’industrie énergétique connaît également une augmentation de la demande pour des services de traduction afin de répondre aux besoins de communications à l’échelle mondiale.

LWT Communications gère des projets de traduction techniques et de marketing dans les domaines techniques suivants : production et raffinement pétroliers, gaz naturel, mines, énergie nucléaire, énergies éolienne et énergie solaire.

Les technologies complexes et évoluées utilisées dans les domaines pétroliers et des ressources naturelles requièrent une connaissance approfondie de leur terminologie. Vos projets sont assignés à des locuteurs natifs experts dans les domaines concernés.

Pour plus de détails sur la structure et le processus de notre équipe de projet, et pour savoir à quoi vous attendre, cliquez ici.

Nous traduisons notamment les documents portant sur la réglementation et la conformité, documents portant sur la réglementation et la conformité environnementale, manuels de procédure, manuels sur la qualité, manuels de formation, énoncés de politique environnementale, communiqués sur l’environnement, et plus encore.

En savoir plus