{"id":2618,"date":"2024-01-23T15:00:26","date_gmt":"2024-01-23T15:00:26","guid":{"rendered":"https:\/\/lwtcommunications.com\/consultance\/"},"modified":"2024-05-24T22:10:10","modified_gmt":"2024-05-24T22:10:10","slug":"consultance","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lwtcommunications.com\/fr\/consultance\/","title":{"rendered":"Consultance"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2618\" class=\"elementor elementor-2618\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-8a5fa35 elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"8a5fa35\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c051ada\" data-id=\"c051ada\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-edac654 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"edac654\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Consultance<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b40fe8 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-ha-breadcrumbs happy-addon ha-breadcrumbs happy-addon-pro\" data-id=\"6b40fe8\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}\" data-widget_type=\"ha-breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"ha-breadcrumbs\"><li class=\"ha-breadcrumbs-item ha-breadcrumbs-start\"><a href=\"https:\/\/lwtcommunications.com\/fr\/\" rel=\"home\"><span class=\"ha-breadcrumbs-text\"><span class=\"ha-breadcrumbs-home-icon\"><span class=\"hm hm-home\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/span>Accueil<\/span><\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d3dc2e8 elementor-section-content-middle elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"d3dc2e8\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-43dc96d\" data-id=\"43dc96d\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e1c306e elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e1c306e\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous traduisons votre strat\u00e9gie en contenu<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-26ef790 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"26ef790\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-86c7e08\" data-id=\"86c7e08\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f078dea elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f078dea\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;slideInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La traduction et la localisation, c\u2019est nouveau pour vous? Vous ne savez pas par o\u00f9 commencer? Vous \u00eates au bon endroit. Nous collaborons avec vous pour vous permettre d\u2019acqu\u00e9rir une solide compr\u00e9hension de vos objectifs commerciaux, de vos march\u00e9s cibles et de vos besoins en traduction actuels et futurs, afin de d\u00e9velopper les solutions qui vous conviennent.<\/p><p>Nous employons notre exp\u00e9rience acquise au niveau mondial, des outils technologiques et notre connaissance du monde des affaires pour mettre sur pied un processus de traduction personnalis\u00e9 r\u00e9pondant aux exigences sp\u00e9cifiques de chaque client. Nous mettons en place des proc\u00e9dures qui comblent vos attentes sp\u00e9cifiques et qui vous procurent des solutions optimales et \u00e9conomiques. Nous traitons chaque projet de mani\u00e8re confidentielle et professionnelle.<\/p><p><strong>Nos services de consultance incluent :<\/strong><\/p><ol><li><p>L\u2019\u00e9valuation des processus de traduction ou de localisation existants<\/p><\/li><li><p>L\u2019\u00e9valuation et la rationalisation du contenu source afin d\u2019\u00e9liminer les ambigu\u00eft\u00e9s, d\u2019am\u00e9liorer la compr\u00e9hension, de faciliter la traduction et de r\u00e9duire les co\u00fbts de traduction (anglais technique simplifi\u00e9)<\/p><\/li><li><p>La r\u00e9duction de vos d\u00e9penses en vous recommandant des fa\u00e7ons d\u2019am\u00e9liorer vos processus<\/p><\/li><li><p>L\u2019\u00e9limination des redondances et des goulots d\u2019\u00e9tranglement qui ralentissent vos processus<\/p><\/li><li><p>La cr\u00e9ation de guides stylistiques pour assurer la coh\u00e9rence dans vos documents sources et leurs traductions<\/p><\/li><li><p>La collecte et la consolidation de vos contenus traduits (vous ignorez peut-\u00eatre m\u00eame que vous les poss\u00e9dez!) dans des m\u00e9moires de traduction et des bases terminologiques<\/p><\/li><li><p>La formation de votre personnel \u00e0 la localisation et \u00e0 la gestion de projets de traduction<\/p><\/li><\/ol><p>Nous proposons notamment les services de consultance suivants : la budg\u00e9tisation des services de localisation, la planification des projets, les processus et les flux de production, la rationalisation du contenu \u00e0 traduire et plus encore.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Consultance Accueil Nous traduisons votre strat\u00e9gie en contenu La traduction et la localisation, c\u2019est nouveau pour vous? Vous ne savez pas par o\u00f9 commencer? Vous \u00eates au bon endroit. Nous collaborons avec vous pour vous permettre d\u2019acqu\u00e9rir une solide compr\u00e9hension de vos objectifs commerciaux, de vos march\u00e9s cibles et de vos besoins en traduction actuels [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2618","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lwtcommunications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lwtcommunications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lwtcommunications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lwtcommunications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lwtcommunications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2618"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/lwtcommunications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3040,"href":"https:\/\/lwtcommunications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2618\/revisions\/3040"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lwtcommunications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}