{"id":2624,"date":"2024-01-23T15:02:28","date_gmt":"2024-01-23T15:02:28","guid":{"rendered":"https:\/\/lwtcommunications.com\/gestion-de-projet\/"},"modified":"2025-06-05T15:38:56","modified_gmt":"2025-06-05T15:38:56","slug":"gestion-de-projet","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lwtcommunications.com\/fr\/gestion-de-projet\/","title":{"rendered":"Gestion de projet"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2624\" class=\"elementor elementor-2624\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3d8cbf7 elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"3d8cbf7\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-90491aa\" data-id=\"90491aa\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9418787 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9418787\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Project Management<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3aeac27 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-ha-breadcrumbs happy-addon ha-breadcrumbs happy-addon-pro\" data-id=\"3aeac27\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}\" data-widget_type=\"ha-breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"ha-breadcrumbs\"><li class=\"ha-breadcrumbs-item ha-breadcrumbs-start\"><a href=\"https:\/\/lwtcommunications.com\/fr\/\" rel=\"home\"><span class=\"ha-breadcrumbs-text\"><span class=\"ha-breadcrumbs-home-icon\"><span class=\"hm hm-home\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/span>Accueil<\/span><\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-65a58d5 elementor-section-content-middle elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"65a58d5\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-93ff5e0\" data-id=\"93ff5e0\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1f2a68 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b1f2a68\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous simplifions la gestion de vos projets de <br \/> traduction complexes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4bae02d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"4bae02d\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-a17fa4b\" data-id=\"a17fa4b\" data-element_type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d0c7b87 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d0c7b87\" data-element_type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;slideInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les connaissances et les conseils d\u2019un responsable de projet professionnel sont essentiels \u00e0 la r\u00e9ussite de tout projet de traduction ou de localisation.<\/p><p>Le respect de vos \u00e9ch\u00e9anciers et de vos exigences budg\u00e9taires requiert une planification et un suivi minutieux. La qualit\u00e9 des travaux que nous livrons d\u00e9pend largement des informations dont dispose le responsable de projet concernant vos objectifs et vos publics cibles.<\/p><p><strong>Nos responsables de projet :<\/strong><\/p><ol><li><p>Sont des points de contact d\u00e9di\u00e9s entre vous (notre client) et LWT Communications, afin d\u2019assurer des communications claires et directes<\/p><\/li><li><p>Recueillent l\u2019information et les documents n\u00e9cessaires pour cerner la port\u00e9e du projet<\/p><\/li><li><p>Coordonnent les t\u00e2ches et les responsabilit\u00e9s avec l\u2019\u00e9quipe de production (traducteurs, r\u00e9viseurs, correcteurs, sp\u00e9cialistes en PAO et sp\u00e9cialistes de l\u2019assurance de la qualit\u00e9)<\/p><\/li><li><p>Assurent le suivi de l\u2019\u00e9volution du projet et fournissent des rapports d\u2019\u00e9tape r\u00e9guliers<\/p><\/li><li><p>Posent les questions pertinentes afin de limiter les risques li\u00e9s aux projets<\/p><\/li><li><p>Acqui\u00e8rent une compr\u00e9hension experte de vos exigences ainsi que de vos attentes, et apportent des options et des solutions pour am\u00e9liorer le d\u00e9roulement de vos processus<\/p><\/li><\/ol><p><a href=\"https:\/\/lwtcommunications.com\/services\/project-manager-coordinating-multilingual-translation-workflows\/\">En savoir plus<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Project Management Accueil Nous simplifions la gestion de vos projets de traduction complexes Les connaissances et les conseils d\u2019un responsable de projet professionnel sont essentiels \u00e0 la r\u00e9ussite de tout projet de traduction ou de localisation. Le respect de vos \u00e9ch\u00e9anciers et de vos exigences budg\u00e9taires requiert une planification et un suivi minutieux. La qualit\u00e9 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2624","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lwtcommunications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lwtcommunications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lwtcommunications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lwtcommunications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lwtcommunications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2624"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/lwtcommunications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3245,"href":"https:\/\/lwtcommunications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2624\/revisions\/3245"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lwtcommunications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}