{"id":2625,"date":"2024-01-23T14:42:09","date_gmt":"2024-01-23T14:42:09","guid":{"rendered":"https:\/\/lwtcommunications.com\/traduction\/"},"modified":"2025-06-19T12:35:51","modified_gmt":"2025-06-19T12:35:51","slug":"traduction","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/lwtcommunications.com\/fr\/traduction\/","title":{"rendered":"Traduction"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"2625\" class=\"elementor elementor-2625\" data-elementor-settings=\"{&quot;ha_cmc_init_switcher&quot;:&quot;no&quot;}\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3c10aaa elementor-section-full_width elementor-section-stretched elementor-section-height-min-height elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-id=\"3c10aaa\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6931c55\" data-id=\"6931c55\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-239ce4e elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"239ce4e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traduction<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-085f2a8 animated-slow elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-ha-breadcrumbs happy-addon ha-breadcrumbs happy-addon-pro\" data-id=\"085f2a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}\" data-widget_type=\"ha-breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<ul class=\"ha-breadcrumbs\"><li class=\"ha-breadcrumbs-item ha-breadcrumbs-start\"><a href=\"https:\/\/lwtcommunications.com\/fr\/\" rel=\"home\"><span class=\"ha-breadcrumbs-text\"><span class=\"ha-breadcrumbs-home-icon\"><span class=\"hm hm-home\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/span>Accueil<\/span><\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f50ec65 elementor-section-content-middle elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f50ec65\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-006e744\" data-id=\"006e744\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d68c8e4 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d68c8e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Nous traduisons le fond de votre pens\u00e9e<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-f87e2a8 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f87e2a8\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-070f870\" data-id=\"070f870\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-752ba74 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"752ba74\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;slideInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Le succ\u00e8s de votre entreprise sur le march\u00e9 international d\u00e9pend de votre capacit\u00e9 \u00e0 adapter votre communication \u00e0 la langue dans laquelle s\u2019expriment vos clients. Nous vous connectons \u00e0 un auditoire mondial en traduisant vos contenus de fa\u00e7on professionnelle, pr\u00e9cise et efficace.<\/p><p class=\"western\">\u00c9tablis dans la r\u00e9gion de Toronto, nous collaborons exclusivement avec des traducteurs, r\u00e9viseurs et correcteurs agr\u00e9\u00e9s travaillant uniquement dans leur langue maternelle, experts dans leur domaine, avec des ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience dans leur champ d\u2019expertise.\u00a0Notre processus d\u2019assurance de la qualit\u00e9 linguistique minutieux et d\u00e9taill\u00e9, appliqu\u00e9 \u00e0 tous les projets, garantit la livraison de traductions qui satisferont ou d\u00e9passent tous vos besoins et toutes vos exigences.<\/p><p>Nos domaines d\u2019expertise couvrent la pharmaceutique, le m\u00e9dical, l\u2019\u00e9nergie, l\u2019automobile, les technologies de l\u2019information, les logiciels, les finances, l\u2019industrie manufacturi\u00e8re, les t\u00e9l\u00e9communications, les produits de consommation, l\u2019\u00e9ducation et bien plus encore.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-f6552a3 elementor-section-content-middle elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"f6552a3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-67ea891\" data-id=\"67ea891\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-7c8519d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"7c8519d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d5082b9 elementor-invisible\" data-id=\"d5082b9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-86618a5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"86618a5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Transcreation<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1c96b69 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1c96b69\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sometimes, the materials coming from your creative agency need \u2018transcreation\u2019 or creative translation. We excel at translating traditional, digital and multi-media tactics and tools that comprise your marketing armamentarium, to deliver your messaging to your audiences much more effectively.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-50 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ab9c5a6 elementor-invisible\" data-id=\"ab9c5a6\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInUp&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-61133da elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"61133da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Supported Languages<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eca1604 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"eca1604\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>We offer translation services in the following languages. If the language you require is not listed, contact us and we will find a solution.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-9d577d3 elementor-section-content-middle elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"9d577d3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fdf138e elementor-invisible\" data-id=\"fdf138e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;animation&quot;:&quot;zoomIn&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c251119 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c251119\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Albanais<\/p><p>Arabe<\/p><p>Arm\u00e9nien<\/p><p>Bi\u00e9lorusse<\/p><p>Bosniaque<\/p><p>Bulgare<\/p><p>Chinois simplifi\u00e9<\/p><p>Chinois traditionnel<\/p><p>Croate<\/p><p>Tch\u00e8que<\/p><p>Danois<\/p><p>N\u00e9erlandais<\/p><p>Anglais (\u00c9tats-Unis)<\/p><p>Anglais (Canada)<\/p><p>Anglais (Royaume-Uni)<\/p><p>Estonien<\/p><p>Farsi<\/p><p>Finnois<\/p><p>Fran\u00e7ais (Canada)<\/p><p>Fran\u00e7ais (France)<\/p><p>Allemand<\/p><p>Grec<\/p><p>H\u00e9breu<\/p><p>Hindi<\/p><p>Hongrois<\/p><p>Indon\u00e9sien<\/p><p>Italien<\/p><p>Japonais<\/p><p>Cor\u00e9en<\/p><p>Latin<\/p><p>Letton<\/p><p>Lituanien<\/p><p>Mac\u00e9donien<\/p><p>Norv\u00e9gien<\/p><p>Polonais<\/p><p>Portugais (Br\u00e9sil)<\/p><p>Portugais (Portugal)<\/p><p>Roumain<\/p><p>Russe<\/p><p>Serbe<\/p><p>Slovaque<\/p><p>Slov\u00e8ne<\/p><p>Espagnol (Am\u00e9rique latine)<\/p><p>Espagnol (Espagne)<\/p><p>Su\u00e9dois<\/p><p>Tha\u00ef<\/p><p>Turc<\/p><p>Ukrainien<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5fd8279 elementor-section-content-middle elementor-section-stretched elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"5fd8279\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;stretch_section&quot;:&quot;section-stretched&quot;,&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;_ha_eqh_enable&quot;:false}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f0125c5\" data-id=\"f0125c5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b0b58f7 elementor-invisible elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b0b58f7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_animation&quot;:&quot;slideInLeft&quot;}\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nous traduisons notamment les types de documents suivants : manuels techniques et d\u2019entretien, guides de produits, fiches techniques, manuels (mat\u00e9riel et logiciels), interfaces logicielles, sites Web, cours de formation en ligne et plus encore.<\/p><p><strong>Autres services<\/strong><\/p><ol><li>Formatage et mise en page<\/li><li>Publication assist\u00e9e par ordinateur<\/li><li>\u00c9dition graphique<\/li><li>Relecture\/correction d\u2019\u00e9preuves<\/li><li>Transcription<\/li><li>Sous-titrage<\/li><li>Voix hors champ<\/li><li>Localisation (conception\/d\u00e9veloppement adaptatif de sites Web, cours de formation en ligne et pr\u00e9sentations \u00e0 traduire)<\/li><\/ol><p><a href=\"https:\/\/lwtcommunications.com\/fr\/services\/professional-translation-services-iso-9001-17100-certified\/\">En savoir plus<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Traduction Accueil Nous traduisons le fond de votre pens\u00e9e Le succ\u00e8s de votre entreprise sur le march\u00e9 international d\u00e9pend de votre capacit\u00e9 \u00e0 adapter votre communication \u00e0 la langue dans laquelle s\u2019expriment vos clients. Nous vous connectons \u00e0 un auditoire mondial en traduisant vos contenus de fa\u00e7on professionnelle, pr\u00e9cise et efficace. \u00c9tablis dans la r\u00e9gion [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2625","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lwtcommunications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lwtcommunications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/lwtcommunications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lwtcommunications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lwtcommunications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2625"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/lwtcommunications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3262,"href":"https:\/\/lwtcommunications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2625\/revisions\/3262"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lwtcommunications.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}