Nous simplifions la gestion de vos projets de traduction complexes

Les connaissances et les conseils d’un responsable de projet professionnel sont essentiels à la réussite de tout projet de traduction ou de localisation.

Le respect de vos échéanciers et de vos exigences budgétaires requiert une planification et un suivi minutieux. La qualité des travaux que nous livrons dépend largement des informations dont dispose le responsable de projet concernant vos objectifs et vos publics cibles.

Nos responsables de projet :

• Sont des points de contact dédiés entre vous (notre client) et LWT Communications, afin d’assurer des communications claires et directes

• Recueillent l’information et les documents nécessaires pour cerner la portée du projet

• Coordonnent les tâches et les responsabilités avec l’équipe de production (traducteurs, réviseurs, correcteurs, spécialistes en PAO et spécialistes de l’assurance de la qualité)

• Assurent le suivi de l’évolution du projet et fournissent des rapports d’étape réguliers

• Posent les questions pertinentes afin de limiter les risques liés aux projets

• Acquièrent une compréhension experte de vos exigences ainsi que de vos attentes, et apportent des options et des solutions pour améliorer le déroulement de vos processus​