Desktop and Online Publishing Services
Well-translated content still needs to look professional. At LWT Communications, our desktop and online publishing services ensure that your multilingual documents, print assets, and digital content retain their structure, layout, and brand consistency across all languages.
From technical manuals to regulatory brochures and marketing PDFs, we handle formatting in alignment with translation quality and ISO standards.
What We Format
- Brochures, flyers, datasheets, and reports
- User manuals, product guides, IFUs, and packaging inserts
- Educational and compliance documentation
- Press kits, whitepapers, and internal publications
- Print-ready PDFs and online interactive files (flipbooks, HTML5)
- Source files from Adobe Creative Suite, like InDesign, Illustrator, Photoshop, Dreamweaver, PDF, FrameMaker, and Microsoft Office 365, like PowerPoint, Word, and Publisher
We support both print and digital publishing environments.
Our Multilingual DTP Workflow
- Source File Preparation – Fonts, layers, links, encoding, images
- Language Expansion Management – Text flow, overrun, page count review
- Target Language Insertion – Import from CAT tool exports
- Design Refinement – Paragraph styling, font matching, RTL/LTR direction
- Visual QA + PDF Export – Native reviewer verification, prepress checklist
All steps are integrated with your translation project inside Plunet.
Platforms and Tools We Use
- Adobe Creative Suite: InDesign, Illustrator, Photoshop, , PDF, Dreamweaver, FrameMaker
- Microsoft Office 365: Word, PowerPoint, Excel, Publisher
- QuarkXPress, Canva
- DTP for PDF, EPUB, HTML5 and Print
- Cross-platform support: PC + Mac
We preserve both linguistic accuracy and visual clarity.
Sector-Specific Expertise
- Medical + Pharma: IFUs, product inserts, regulatory booklets, manuals
- Legal + Financial: Contracts, filings, client reports
- Marketing + Corporate Comms: Print kits, campaign brochures, product launch assets, newsletters
- Education + Public Sector: Guides, policies, annual reviews
We understand compliance, brand guidelines, and regional format preferences.
