eLearning and Video Localization Services
Your training content should engage every employee—no matter their location or language. At LWT Communications, our eLearning and video localization services help organizations deliver consistent, high-impact learning experiences across global teams.
We adapt SCORM/xAPI modules, training videos, voiceover, and subtitles with linguistic accuracy and platform compatibility—ready for any LMS, any market.
What We Localize
- eLearning courses (SCORM/xAPI packages)
- Instructor-led training videos and animations
- Compliance, safety, and onboarding modules
- Subtitles and closed captions in 20+ languages
- Voiceovers synced with original content
- Video content for LMS, intranet, or public distribution
Your message remains clear, culturally appropriate, and ready to scale.
Our Workflow
- Content Assessment + File Prep – SCORM/xAPI packaging, transcripts, timecodes
- Script Adaptation + Translation – By native linguists specialised in Learning & Development
- Subtitling or Voiceover Recording – Timed subtitles or studio-quality Voice Over
- LMS-Compatible Formatting – Ensuring SCORM/xAPI structure is preserved
- Final QA + Playback Review – Language, audio sync, UX/UI adaptation
We manage the process via Plunet + media/localization tool integrations.
Platform & Format Support
- LMS: Moodle, TalentLMS, Docebo, LearnUpon, SAP SuccessFactors
- Video formats: MP4, MOV, AVI, FLV, HTML5
- Subtitle formats: SRT, VTT, TTML, STL
- Voiceover: WAV, MP3, separate/mixed tracks
- eLearning packages: SCORM 1.2, SCORM 2004, xAPI
Delivery is seamless—from file prep to LMS upload.
Use Cases
- Corporate Compliance Training in multiple markets
- Health & Safety Video Courses for manufacturing/logistics
- Onboarding Programs for multilingual workforces
- Customer Training Content in product rollout kits
- NGO Educational Campaigns with voiceover and multilingual graphics
We help you teach, inform, and engage across borders.
